Перевод паспорта иностранного гражданина – важная процедура, необходимая для решения множества вопросов на территории России. Будь то оформление визы, получение разрешения на работу, открытие банковского счета или другие юридические действия, нотариально заверенный перевод паспорта часто является обязательным требованием. В этой статье мы рассмотрим, где можно сделать перевод паспорта иностранного гражданина в Москве, а также важные аспекты, которые следует учитывать.

Где можно сделать перевод паспорта в Москве?

Существует несколько вариантов, где можно заказать перевод паспорта иностранного гражданина в Москве:

• Бюро переводов: Это самый распространенный и удобный вариант. В Москве множество бюро переводов, предлагающих услуги перевода и нотариального заверения документов. Важно выбирать бюро с хорошей репутацией и опытными переводчиками.
• Нотариальные палаты: Некоторые нотариальные палаты предоставляют услуги перевода документов, в т.ч. паспортов.
• Онлайн-сервисы: Существуют онлайн-сервисы, предлагающие услуги перевода и нотариального заверения документов удаленно. Однако, стоит внимательно выбирать такие сервисы и убедиться в их надежности.

Адреса некоторых бюро переводов в Москве:

Примерный список (актуальность информации необходимо проверять):

• «ЛингваСервис»: Адрес: ул. Тверская, д. 18, стр. 1.
• «Агентство переводов «Профессионал»»: Адрес: Ленинский проспект, д. 32А.
• «Бюро переводов «ТрансЛингва»»: Адрес: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1.
• «МосТрансЛат»: Адрес: ул. Сретенка, д. 25, стр. 4.

Важно: Перед обращением в бюро переводов, уточните стоимость перевода и нотариального заверения, а также сроки выполнения заказа.

Что необходимо для перевода паспорта?

Для перевода паспорта иностранного гражданина обычно требуется:

• Оригинал паспорта: Необходимо предоставить оригинал документа для сверки перевода.
• Копия паспорта: Бюро переводов может потребовать копию паспорта.
• Паспорт переводчика: Переводчик должен быть аккредитован и иметь соответствующий паспорт.

Нюансы перевода паспорта:

• Нотариальное заверение: Перевод паспорта должен быть нотариально заверен, чтобы иметь юридическую силу.
• Аккредитованный переводчик: Нотариус примет перевод только от аккредитованного переводчика.
• Точность перевода: Перевод должен быть точным и соответствовать оригиналу документа.
• Сроки: Сроки выполнения перевода и нотариального заверения могут варьироваться в зависимости от бюро переводов и загруженности нотариуса.

Помните: Не пытайтесь самостоятельно перевести паспорт и нотариально заверить его, так как это может привести к отказу в приеме документа.

Надеемся, эта статья поможет вам разобраться в вопросе перевода паспорта иностранного гражданина в Москве. Удачи!