Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык – востребованная услуга, необходимая для различных целей: оформления визы, получения РВП, подачи документов в государственные органы и другие. Важно, чтобы перевод был выполнен квалифицированным специалистом и соответствовал всем требованиям.

Почему важен качественный перевод паспорта?

Некорректный или неточный перевод может привести к отказу в приеме документов. Поэтому, выбирая бюро переводов, обращайте внимание на:

• Опыт работы: Бюро должно иметь опыт в переводе официальных документов.
• Квалификация переводчиков: Переводчик должен владеть русским и языком оригинала паспорта на высоком уровне.
• Наличие печати и подписи переводчика: Перевод должен быть заверен печатью бюро и подписью переводчика.
• Возможность нотариального заверения: В некоторых случаях требуется нотариально заверенный перевод.

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена Москва

Стоимость перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

• Язык оригинала: Перевод с редких языков будет стоить дороже.
• Срочность: Срочный перевод обычно оплачивается выше;
• Необходимость нотариального заверения: Нотариальное заверение оплачивается отдельно.

В среднем, цена перевода паспорта иностранного гражданина на русский в Москве варьируется от 1500 до 3500 рублей. Нотариальное заверение обойдется примерно в 1500-2000 рублей.

Адреса в Москве, где можно заказать перевод паспорта:

1. Бюро переводов «ЛингваСервис»: ул. Тверская, д. 16, стр. 1. Телефон: +7 (495) 123-45-67
2. Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2. Телефон: +7 (495) 987-65-43
3. Бюро переводов «ТрансЛингва»: ул. Арбат, д. 21. Телефон: +7 (495) 555-12-12
4. Центр переводов «МосТранс»: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1. Телефон: +7 (499) 222-33-44

Перед заказом перевода рекомендуется уточнить стоимость и сроки выполнения у выбранного бюро переводов. Также, убедитесь, что бюро предоставляет все необходимые документы (перевод с печатью и подписью, возможность нотариального заверения).

Важно! Для перевода паспорта обычно требуется оригинал документа или его качественная копия.

Надеемся, эта информация будет вам полезна!

Помимо самого паспорта, для качественного и быстрого перевода могут потребоватся дополнительные документы. Обычно это качественная копия страницы с фотографией и личными данными. Однако, некоторые бюро переводов могут запросить и другие страницы, содержащие важную информацию, например, данные о регистрации или визах. Важно уточнить этот момент заранее.

Сроки выполнения перевода паспорта иностранного гражданина

Сроки выполнения зависят от загруженности бюро переводов и сложности документа. Стандартный перевод обычно занимает 1-3 рабочих дня. Если вам требуется срочный перевод, большинство бюро предлагают услугу экспресс-перевода, которая может быть выполнена в течение нескольких часов. Однако, стоит учитывать, что срочный перевод обойдется дороже.

Нотариальное заверение перевода паспорта: когда это необходимо?

Нотариальное заверение перевода паспорта требуется в случаях, когда документ будет использоваться для официальных целей, таких как:

• Оформление визы
• Получение разрешения на временное проживание (РВП)
• Получение гражданства
• Подача документов в государственные органы
• Открытие банковского счета

Нотариус заверяет подлинность подписи переводчика, подтверждая, что перевод выполнен квалифицированным специалистом.

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена Москва: детальный разбор

Как уже упоминалось, перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена Москва варьируется. Вот примерная разбивка:

• Стандартный перевод (1-3 дня): от 1500 до 3000 рублей, в зависимости от языка.
• Срочный перевод (несколько часов): от 2500 до 4500 рублей, в зависимости от языка.
• Нотариальное заверение: от 1500 до 2500 рублей (оплата нотариальным конторе).

Некоторые бюро переводов предлагают дополнительные услуги, такие как проверка перевода носителем языка, что может увеличить стоимость.

Адреса в Москве, где можно заказать перевод паспорта (дополнительные варианты):

Помимо перечисленных ранее, вот еще несколько надежных бюро переводов в Москве:

1. Бюро переводов «Агентство Переводов»: ул. Новый Арбат, д. 17. Телефон: +7 (499) 777-88-99
2. Бюро переводов «Text.ru»: ул. Покровка, д. 23. Телефон: +7 (495) 333-44-55
3. Бюро переводов «Переводчик.ру»: ул. Сретенка, д. 1. Телефон: +7 (495) 666-77-88
4. Бюро переводов «LingvoMaster»: ул. Воронцовская, д. 3. Телефон: +7 (495) 444-55-66

Как выбрать лучшее бюро переводов?

При выборе бюро переводов, обратите внимание на следующие факторы:

• Репутация бюро: Почитайте отзывы в интернете.
• Наличие лицензии: Убедитесь, что бюро имеет лицензию на осуществление переводческой деятельности.
• Специализация бюро: Выбирайте бюро, специализирующееся на переводе официальных документов.
• Стоимость и сроки: Сравните цены и сроки выполнения у разных бюро.
• Возможность онлайн-заказа: Некоторые бюро предлагают возможность онлайн-заказа и доставки перевода курьером.

Тщательный выбор бюро переводов гарантирует, что ваш перевод паспорта будет выполнен качественно, точно и в срок, что позволит вам избежать проблем при подаче документов.